Cross-post: JButton positioning: