Search:

So you do something like:
do
{
while ( puzzleNotSolved )
{
// the user plays a game of hangman
}

// ask the user if another game is desired

Yes, StringBuilder.indexOf() expects a String argument. You can use that method as it requires, or you could use a String method that might be more to your liking after changing the StringBuilder...