Perhaps I mis-undertand your requirements, but wouldn't a JFileChooser suffice?
How to Use File Choosers (The Java™ Tutorials > Creating a GUI With JFC/Swing > Using Swing Components)