I'm not sure I understand exactly what you need, but it seems to involve a Normal distribution random number generator, in which case take a look at the nextGaussian() method of the Random class...