You're forgetting that some numbers are multiples of *both* 3 and 5, and you are in effect adding these numbers *twice*.