This kind of feature would normally be provided by a file-browser-like web page served directly by your HTTP server. Apache could (last time I looked) list and navigate directories as a series of web...