I came across this question on a quiz for my course, I have spent over an hour staring at the code and cannot make heads or tails of it. I thought this would have populated the first index of the...