You're going to have to break your problem down into much smaller pieces and tackle them individually. Which part is giving you trouble? Reading in text? Representing ASL? Showing an animation?...