So you have a row of JButtons you want to scroll through? What happens when you add them all to a JPanel, then add the JPanel to a JScrollPane?

Recommended reading: How to Use Scroll Panes (The...