I have the same VERY annoying problem:
When typing something (the line needs to be wider than the screen - no wrapping), NetBeans keeps "jumping" the horizontal scroll to the left.

I put a video...