Can you look at the log for the server and see where it is looking for the file?
For testing make lots of text.txt files all with different contents and spread them over the possible folders the...