File manipulation is really confusing!

I have a tic tac toe game, and I have a file that stores information about all the different people who played my tic tac toe game.

Sometimes an existing...