Just to give you something to think about:

The sequence you've described is each of the minor diagonals in reverse order in the subarrays:

[0, 0] [0, 0]
[0, 0] [1, 1]
[0, 0] [2, 2]
. . . ...