im not professional or anything, but what i would do...

buy some ram. install it.

after you have done that start looking at lightweight linux distributions. maybe damn small, or puppy linux.
...