I'm still a bit unclear of your goal (sounds a bit complex, a short snippet example would define the problem a bit better), however:

This sentence sounds like some sort of tree data structure...