How about using 3 JTextFields with a JLabel between each? Tabs will traverse focus between each.