Search:

I would use a common background image and let buttons draw themselves (differently depending on their own state, selected or not etc) on top of the (same) background. (instead of multiple large...

I have read your post over again and still do not quite understand what you are doing. Can you explain more, perhaps more about the flow, what is going on and what pictures are changing.
Do you need...